鑒于現行的督導實習的實際效果與設想效果有較大出入，英國護士和助產士理事會（The Nursing and Midwifery Council，簡稱NMC）正在使用新的業(yè)務評估機制逐步取代督導實習。

在招聘外籍護士的過程中，NMC發(fā)現作為督導實習評估單位的醫(yī)療機構之間業(yè)務水平差距較大，對外籍護士的考核標準不統(tǒng)一，導致英國所引進的外籍護士的業(yè)務水平參差不齊。為使英國所引進的外籍護士都具有較高的業(yè)務水平，NMC于2005年9月1日正式確立了新的業(yè)務評估機制來考核申請注冊英國護士的外籍護士，這就是海外護士教程（Overseas Nurses Programme，簡稱ONP）。

根據NMC要求，自2005年9月1日起醫(yī)|學教育網搜集整理，所有來自于非歐洲經濟區(qū)（EEA）的外籍護士在申請注冊英國護士并通過審核后，均要參加ONP；此前通過審核的外籍護士可在現行的督導實習和ONP中選擇其一，但要在2006年9月1日前完成考核；2006年9月1日起，ONP完全取代現行的督導實習。

按照NMC的規(guī)定，ONP分兩種方式，第一種是僅有20天的適應性學習醫(yī)|學教育網搜集整理，第二種是包括20天的適應性學習和3-6個月的臨床督導實習。在第二種方式中，20天的學習時間包含在臨床督導實習期內。20天的學習內容是英國護理行業(yè)的相關知識，主要是相關法律法規(guī)、病情記錄、道德規(guī)范、藥劑管理等方面。

ONP由NMC指定的教育機構實行。對于含有臨床督導實習的ONP，這些教育機構會與醫(yī)療機構合作，共同完成對外籍護士的考核。教育機構和醫(yī)療機構聯合運作ONP要經過NMC批準確認。這些進行臨床督導實習的醫(yī)療機構可以是NHS下屬的醫(yī)療機構、獨立的醫(yī)院、護理養(yǎng)老院或其他NMC指定的機構。

按照新程序，外籍申請人按要求向NMC遞交相關申請材料并經審核合格后，將會收到NMC的確認函，要求其參加ONP，并注明ONP是否包括臨床督導實習。收到確認函后，外籍申請人可與NMC指定的教育機構聯系（名單在NMC網站上），申請參加ONP.教育機構審核其申請，安排其參加ONP.待ONP結束后，教育機構將相關材料送到NMC，以便外籍申請人完成注冊英國護士。

目前，由于NMC指定的可進行ONP的教育機構不到四十家醫(yī)|學教育網搜集整理，ONP的名額有限，且很多外籍申請人被要求進行20天的適應性學習和3-6月的臨床督導實習，導致ONP周期長，致使很多外籍申請人在遞交ONP申請后等待很長時間才能參加考核。

根據中英雙方政府簽訂的《中華人民共和國商務部和大不列顛及北愛爾蘭聯合王國衛(wèi)生部關于招聘護理專業(yè)人員合作議定書》，英國雇主及其指定的英方招聘機構只能通過有資格的中國招聘機構招聘中國護理專業(yè)人員，不得在中國境內直接招收相關人員（中國招聘機構的名單在中國商務部的網站上）。此外，英方還要求中國護理專業(yè)人員在申請注冊英國護士時必須進行督導實習。因此，對中國護理專業(yè)人員來說，如果想申請注冊英國護士并到英國醫(yī)療機構工作只有通過中英雙方政府有關部門許可的中國招聘機構辦理相關手續(xù)才是安全、有效、及時的途徑。