十年樹木，百年樹人。

1998年《疾病控制雜志》這棵嫩綠幼苗破土而出，在編者、作者和讀者辛勤培植和精心呵護(hù)下，十年的歷練，這棵稚氣的充滿激情的嫩苗，已茁壯成長為參天之材。

在《疾病控制雜志》10歲華誕之際，迎來更名《中華疾病控制雜志》之喜。新的期許，新的希望，大家的共同的關(guān)注和心愿，給雜志注入了時(shí)代的激情。

《疾病控制雜志》的創(chuàng)刊，使廣大疾病控制工作者和流行病學(xué)工作者多了一個(gè)交流的平臺(tái)，一座溝通的橋梁。更名為《中華疾病控制雜志》為疾病控制工作與其他學(xué)科互相交融、互相協(xié)作提供了更加廣闊的天地。

《疾病控制雜志》中的每一個(gè)欄目，都充盈著辦刊人的堅(jiān)定信念；每一篇文章，都洋溢著作者使命般的激情；每一段文字，都滿載著疾病控制工作者明確而長遠(yuǎn)的理想。

專業(yè)的理念，準(zhǔn)確的定位，始終體現(xiàn)在刊物的每一期卷。

圍繞流行病學(xué)學(xué)科發(fā)展，促進(jìn)疾病控制事業(yè)繁榮，就是我們辦刊的理念；為廣大的疾病控制工作者和流行病學(xué)教育工作者服務(wù)，給他們提供一個(gè)百花齊放、百家爭(zhēng)鳴的園地。為配合高校研究生授權(quán)點(diǎn)建設(shè)的需要，雜志開設(shè)“博導(dǎo)專欄”和“教學(xué)研究”欄目，充分發(fā)揮雜志在學(xué)科建設(shè)中的窗口作用。為促使傷害預(yù)防與控制從專家行為轉(zhuǎn)變?yōu)檎�府的衛(wèi)生決策，雜志協(xié)辦和承辦第一屆到第四屆“全國傷害預(yù)防與控制學(xué)術(shù)會(huì)議”，先后組織了7期傷害重點(diǎn)號(hào)，原衛(wèi)生部副部長殷大奎兩次為雜志撰寫專論。10年中共刊出傷害預(yù)防與控制的文章八百余篇，雜志在我國傷害被納入疾病控制工作的過程中起了導(dǎo)向性作用。《疾病控制雜志》創(chuàng)刊至今10年，充分體現(xiàn)雜志與專業(yè)齊飛，作者和讀者共贏的生動(dòng)局面。

成績只能說明過去，輝煌在于繼續(xù)創(chuàng)新。當(dāng)前，我國疾病控制工作正面臨著十分嚴(yán)峻的形勢(shì)：傳染病和寄生蟲病此起彼伏，出沒無常；慢性非傳染性疾病有增無減，負(fù)擔(dān)日重；傷害與突發(fā)公共衛(wèi)生事件紛至沓來，層出不窮，我國的疾病控制事業(yè)正處在快速發(fā)展的階段。要使疾病控制工作得心應(yīng)手，應(yīng)付裕如，在未來的5～10年中，培養(yǎng)一批高素質(zhì)的公共衛(wèi)生人才已是當(dāng)務(wù)之急。事業(yè)的發(fā)展需要人才輩出，雜志在人才培養(yǎng)中的作用責(zé)無旁貸。

天時(shí)人事日相催，冬至陽生春又來。雜志更名為《中華疾病控制雜志》，意味著編者、作者和讀者共同的任務(wù)與職責(zé)。榮譽(yù)在我們心中，信念與我們共存。讓我們同心同德、齊心協(xié)力迎接新挑戰(zhàn)，共創(chuàng)事業(yè)新輝煌！

編者按：王聲氵勇教授是暨南大學(xué)醫(yī)學(xué)院國家級(jí)教學(xué)名師，是本刊第一、第二、第三屆編委會(huì)委員。十年間，他以主人翁的姿態(tài)為本刊的發(fā)展作出了突出的貢獻(xiàn)。作為中華預(yù)防醫(yī)學(xué)會(huì)傷害預(yù)防與控制專業(yè)委員會(huì)主任委員，他引導(dǎo)本刊承辦和協(xié)辦了第一至第四屆“全國傷害預(yù)防與控制學(xué)術(shù)會(huì)議”并出版了7期傷害重點(diǎn)號(hào)，奠定了本刊在傷害防控這一疾病控制新興領(lǐng)域的報(bào)道優(yōu)勢(shì)，使本刊在將我國傷害納入疾病控制工作的過程中起了導(dǎo)向性作用。我們?cè)诖嗽僖淮蜗蛲趼曘哂戮幬�，向所有關(guān)心和支持本刊的各界同仁表示崇高的敬意和由衷的感謝!

欣聞本刊更名為《中華疾病控制雜志》，王老浮想聯(lián)翩，欣然命筆，寫下“迎接新挑戰(zhàn)，共創(chuàng)新輝煌”一文，為本刊的過去作高度概括性總結(jié)，為本刊的未來作長遠(yuǎn)戰(zhàn)略性規(guī)劃，反映了全體編委和編輯部工作人員及廣大讀者的共同心聲，本刊以此作為更名序言!

本刊1997年創(chuàng)刊，時(shí)為內(nèi)刊。1998年獲CN刊號(hào)，國內(nèi)外公開發(fā)行。