你是否也在備考醫(yī)學考研考試?是否也認為英語長難句很難?醫(yī)學教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學考研考試,整理英語長難句考點等相關內容,分享如下:
英語長難句的難點,在于成分的嵌套,以及特殊形式結構的使用。復習拿下長難句,需要深刻理解英語句法的基本知識,看穿復雜結構,化繁為簡,一層一層把這些結構拆解剝離,使句子變短變簡單。醫(yī)學教育網(wǎng)小編為了幫助各位考生更好的復習長難句,整理了一系列長難句的練習,請大家注意查看。
舉例:
The OECD estimates in its latest Economic Outlook that, if oil prices averaged $22 a barrel(桶) for a full year, compared with $13 in 1998, this would increase the oil import bill in rich economies by only 0.25-0.5% of GDP.(Text3. 2002)
翻譯:
在最近一期的《經(jīng)濟展望》中國際經(jīng)合組織估計,如果全年的油價平均為每桶22美元,與1998年的13美元一桶相比,這也僅會使富裕國家的石油進口支出增加GDP的0.25至0.5個百分點。
以上就是醫(yī)學教育網(wǎng)小編整理的“2022英語考研長難句例句解析(78)”全部內容,希望對大家備考有所幫助!想了解更多醫(yī)學考研公共課知識及內容,請繼續(xù)關注醫(yī)學教育網(wǎng)醫(yī)學考研欄目。預祝大家考試順利!