杜麗絲1995年隨丈夫來到上海，最初時期她非常不適應這里的生活，甚至提出離婚。掙扎了2年后，她開始認真學習中文并潛心研究中醫(yī)，5年后的2002年，杜麗絲從上海中醫(yī)藥大學本科畢業(yè)后，和朋友一起創(chuàng)辦了一個中醫(yī)診所，她也成為上海目前為止唯一管理中國傳統(tǒng)醫(yī)療診所的外籍人士?？梢杂玫抡Z、英語、漢語、西班牙語四種語言行醫(yī)的杜麗絲，終于找到了她在中國真正的價值。

　　在當今的醫(yī)學界，無論是對于中國病人還是西方病人，都面臨著一個艱難的選擇：是相信西醫(yī)高科技的藥物、尖端的現(xiàn)代醫(yī)療術，還是諸如針灸、按摩、中草藥、艾灸這樣的中醫(yī)療法呢？

　　越來越多的中國病人更傾向去那些具備現(xiàn)代科學技術設備的西醫(yī)醫(yī)院就診；尤其是生活在城市中的白領，由于生活工作節(jié)奏快，已經(jīng)沒有那么多時間去慢慢接受傳統(tǒng)的中醫(yī)治療了。相較之下，僅僅吞服一粒藥丸就能治療疾病實在是太方便了。與之相反的則是，西方社會卻越來越多地吸取中醫(yī)傳統(tǒng)療法的精髓，比如針灸、推拿、中草藥等等。

　　杜麗絲（DorisRathgeber）是生活在中國的德國女士，也是至今上海唯一管理中國傳統(tǒng)醫(yī)療診所的外籍人士。她總是用四種文字開出她的藥方：德文、英文、中文、西班文。39歲的她說：“我愛我的病人，我也愛用中醫(yī)的原理去治療他們。醫(yī)`學教育網(wǎng)搜集整理”

　　關于病人

　　杜麗絲的診所名叫“身心佳”，英文名叫body&soul，分別位于上海的黃浦區(qū)和閔行區(qū)。

　　黃浦區(qū)“身心佳”診所位于建國新路和西藏南路交叉處。距離地鐵八號線老西門站步行約十分鐘。診所附近的建筑工地上，電鉆聲不絕于耳，灰塵漫天，讓步行變得有點困難。

　　從噪音和灰塵的世界里跨進位于一幢寫字樓14層樓的診所，感覺頓時清涼不少?？邕M診所，發(fā)現(xiàn)與平時去的醫(yī)院感覺不大一樣。大堂擺設著中國古董，墻上掛著中國古字畫。杜麗絲的秘書Even說，大堂的布置里還隱藏著金、木、水、火、土的元素。診所比平時見到的醫(yī)院也干凈不少，而且透露出了一股濃濃的中國傳統(tǒng)文化氣息。

　　大堂里坐著一個年紀很輕的女子。她說自己從中央電視臺的節(jié)目中知道了杜麗絲其人，因此慕名前來求診困擾自己多年的痛經(jīng)問題，已經(jīng)來看了三次，“效果還可以。”另外有一位正在等候診治的外國中年女士坐在沙發(fā)上，瀏覽著一份本地英文報紙。診所占據(jù)整個樓層的一部分，其實并不是很大。但麻雀雖小，五臟俱全，前臺、醫(yī)生辦公室、藥房、推拿室、針灸室、化驗室等一應俱全。