2017醫(yī)學(xué)考博英語翻譯得應(yīng)試技巧

2016-12-22 16:13 醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)

醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)整理了2017醫(yī)學(xué)考博英語翻譯得應(yīng)試技巧，希望對您考試有幫助！

1.要有意識地進行長句，復(fù)雜句式結(jié)構(gòu)分析的訓(xùn)練。善于在復(fù)雜的句式結(jié)構(gòu)中找出主體結(jié)構(gòu)，特別是主句的主語和謂語，并以此作為句子理解和翻譯的起點。

2.善于積累詞匯。特別要注意一詞多義，常見詞一般具有多義性，翻譯時要根據(jù)搭配和上下文確定意義，如develop除了“發(fā)展”的意思外，還有“形成”的意思。同時要注意一詞多性，特別是名詞、動詞、形容詞三種詞性的互換，平時要有意識地做一些“名詞動譯”、“動詞名譯”等方面的訓(xùn)練。

3.注意詞語的固定搭配。特別注意動詞+介詞、動詞+副詞的搭配，因為此類搭配常常伴有詞義的改變。

4.注意同義詞、近義詞、形近詞的區(qū)分和辨析。這是提高英語應(yīng)用能力的必由之路。

相關(guān)資訊

報考指南

醫(yī)師資格	實踐技能	執(zhí)業(yè)藥師	衛(wèi)生資格
初級護師	主管護師	護士資格	醫(yī)學(xué)考研

特別推薦

輔導(dǎo)書更多 >

題庫軟件

題庫軟件：熱賣中

題庫設(shè)計緊扣考試大綱、考試教材、考試科目。符合考試題型與考試科目，考試資料豐富，免費試用。

聯(lián)系我們

首頁