植物簡述

讀音：lián qiáo

連翹是中國臨床常用傳統(tǒng)中藥之一，又名黃花條、連殼、青翹、落翹、黃奇丹等?！吨腥A人民共和國藥典》2005年版一部收載的連翹為木犀科（Oleaceae）連翹屬（Forsythia）植物連翹（Forsythia suspensa（Thunb.）Vahl）的干燥果實，果實初熟尚帶綠色時采收稱為青翹，果實熟透顏色發(fā)黃時采收稱為老翹。

連翹有抗菌、強心、利尿、鎮(zhèn)吐等藥理作用，常用連翹治療急性風(fēng)熱感冒、癰腫瘡毒、淋巴結(jié)結(jié)核、尿路感染等癥，為雙黃連口服液、雙黃連粉針劑、清熱解毒口服液、連草解熱口服液、銀翹解毒沖劑等中藥制劑的主要原料。

形態(tài)特征

落葉灌木，高達3米；枝細長并開展呈拱形，節(jié)間中空，節(jié)部有個斑，皮孔多而顯著。單葉或有時3出復(fù)葉，對生，葉片卵形或卵狀橢圓形，長3~10厘米，緣有鋸齒?；▎紊驍?shù)朵生于葉腋；花萼綠色，4裂，裂片矩圓形；花冠黃色，裂片4，倒卵狀橢圓形，雄蕊2，雄蕊長于或短于雌蕊；；3~4月葉前開放。

連翹商品呈長卵形或卵形，長1-2.5厘米,直徑0.5-1.3厘米，表面黃棕色，有縱皺紋及多數(shù)突起的小斑點，兩面各有1條明顯的縱溝。頂端銳尖，基部偶有果柄。果皮硬脆，斷面平坦。青翹果實完整，表面綠褐色，大多無疣狀突起，內(nèi)有多數(shù)種子著生，黃綠色，細長，一側(cè)有翅。青翹以干燥、色黑綠、不裂口者為佳；老翹以色棕黃、殼厚、顯光澤者為佳。藥用部位：植株的果實。

商品規(guī)格標(biāo)準(zhǔn)：據(jù)國家醫(yī)藥管理局、中華人民共和國衛(wèi)生部制訂的藥材商品規(guī)格標(biāo)準(zhǔn)，連翹分黃翹和青翹2種規(guī)格。

連翹商品規(guī)格標(biāo)準(zhǔn)

連翹Lianqiao FRUCTUS FORSYTHIAE為木犀科植物連翹Forsythia suspensa(Thunb.) Vahl.的干燥果實。

黃翹 統(tǒng)貨 干貨。呈長卵形或卵形，兩端狹尖，多分裂為兩瓣。表面有一條明顯的縱溝和不規(guī)則的縱皺紋及凸起小斑點，間有殘留果柄，表面棕黃色，內(nèi)面淺黃棕色，平滑，內(nèi)有縱隔。質(zhì)堅脆。種子多已脫落。氣微香，味苦。無枝梗、種籽、雜質(zhì)、霉變。

青翹只山西省采收供應(yīng)。黃翹是河南、陜西等地產(chǎn)，應(yīng)防止搶收青采收。

青翹 統(tǒng)貨 干貨。呈狹卵形至卵形，兩端狹尖，多不開裂。表面青綠色，綠褐色，有兩條縱溝和凸起小斑點，內(nèi)有縱隔。質(zhì)堅硬。氣芳香，味苦。間有殘留果柄。無枝葉及枯翹，雜質(zhì)、霉變。（常用中藥材）

科屬分類

界：植物界/ Plantae

門：被子植物門 / Magnoliophyta

綱：雙子葉植物綱 / Magnoliopsida

目：玄參目 / Lamiales

科：木犀科/ Oleaceae屬：連翹屬 / Forsythia

全世界有11個大品種，大多源自中國，有些源自朝鮮和日本，源自于歐洲南部的只有一種。其名字forsythia是為了紀(jì)念蘇格蘭的植物學(xué)家William Forsyth而命名。

作為草藥的中國的品種大多為木犀科植物連翹Forsythia suspensa（Thunb.）Vahl的干燥果實。在中國大陸，分布于河北、山西、陜西、甘肅、寧夏、山東、江蘇、河南、江西、湖北、四川及云南等省區(qū)。秋季果實初熟尚帶綠色時采收，除去雜質(zhì)，蒸熟，曬干，習(xí)稱“青翹”；果實熟透時采收，曬干，除去雜質(zhì)，習(xí)稱“老翹”。韓國首都首爾市花。

生長習(xí)性

連翹的萌生能力強，在平茬后的根樁或干支，都能繁殖萌生，較快地增加分株的數(shù)量，增大分布幅度。連翹枝條的連年生長不強，更替比較快，隨樹齡的增加，萌生枝以及萌生枝上發(fā)出的短枝，其生長均逐年減少，并且短枝由斜向生長轉(zhuǎn)為水平生長。據(jù)調(diào)查，8年-12年生植株，4年萌生枝上的一年生短枝是最多的，以后逐漸減少。連翹的叢高和枝展幅度不同年齡階段變化不大。連翹枝條更替快，萌生枝長出新枝后，逐漸向外側(cè)彎斜，所以盡管植株不斷抽生新的短枝，但是高度基本維持在一個水平上。

喜光，有一定程度的耐蔭性；耐寒；耐干旱極薄，怕澇；不擇土壤；抗病蟲害能力強。

連翹與迎春

迎春和連翹不是同一種植物，它們雖然都是木樨科，但迎春卻是茉莉?qū)?，學(xué)名是：Jasminum mudiflorum；而連翹則是連翹屬，學(xué)名是：Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl。

迎春與連翹的主要區(qū)別：

1）迎春是木樨科茉莉?qū)?，植株外形呈灌木叢狀，較矮小，枝條呈拱形、易下垂

連翹是木樨科連翹屬，外形呈灌木或類喬木狀，較高大，枝條不易下垂

2）迎春的小枝為綠色，連翹的小枝顏色較深，一般為淺褐色

3）迎春的枝條是充實的，排有片狀髓；連翹枝條中空無髓

4）迎春是三小復(fù)葉，連翹是單葉或三葉對生。

5）迎春葉全呈十字形對稱生長，葉片較小，卵狀橢圓形，全緣，先端狹而突尖

連翹葉卵形、寬卵形或橢圓狀卵形，葉片較大，邊緣除基部以外有整齊的粗鋸齒

6）迎春花有六個花瓣，連翹則只有四個花瓣

7）迎春花很少結(jié)實，連翹花結(jié)實。

花開二度

初春開花的連翹又在初冬二度綻放。

在興慶宮公園內(nèi)，大片的連翹枝條翠綠，300株枝間朵朵嫩黃的連翹花，與初春相似迎著初冬嗖嗖寒風(fēng)競相綻放。

據(jù)公園的育花專家講，連翹屬名貴花木，往年均在陽春三月開花，近期可能由于植物花期后氣候與開花的季節(jié)相似，導(dǎo)致植物內(nèi)部規(guī)律發(fā)生紊亂，誘使連翹反季開花。“二次開花”競相爭艷，實屬罕見。